A1 ou C2 ? À quel niveau d’anglais êtes-vous ?
- popupenglish64
- il y a 1 jour
- 6 min de lecture
Dernière mise à jour : il y a 16 heures
En tant que formatrice d’anglais, j’utilise régulièrement les termes du CECRL, mais ce système reste souvent un peu flou pour ceux qui ne travaillent pas dedans.
Dans cet article, j’essaie de démystifier le CECRL en vous présentant un profil type pour chaque niveau linguistique, afin de vous aider à mieux situer votre niveau actuel et vos objectifs futurs.
Qu’est-ce que le CECRL ?
Le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL) est un système utilisé dans toute l’Europe (et bien au-delà) pour évaluer les compétences linguistiques de manière cohérente et standardisée. Il s’applique à toutes les langues vivantes, dont l’anglais, et classe les apprenants en six niveaux de compétence, de A1 (débutant) à C2 (maîtrise).
Les six niveaux du CECRL : de A1 à C2
Utilisateur élémentaire : Les niveaux A1 & A2
Niveau A1 – Débutant
Bref : Where's Brian?
Le niveau A1 est le premier pas dans l'apprentissage d'une langue. À ce niveau, vous êtes capable de :
comprendre et utiliser des expressions très simples pour répondre à des besoins concrets ;
vous présenter, poser des questions basiques et comprendre des phrases familières si votre interlocuteur parle lentement.
Exemples du niveau A1 : "my name is Kristina, I live in Biarritz, I am a teacher, I like music”
Niveau A2 – Élémentaire
Bref : Vous êtes un débutant confirmé
Au niveau A2, vous êtes toujours considéré comme un utilisateur élémentaire. Mais vous pouvez communiquer dans une variété plus large de situations simples et quotidiennes, par rapport au niveau A1. Par exemple :
échanger des informations directes sur des sujets familiers ;
parler de votre routine ou de celle de votre famille ;
demander ou donner des indications simples ;
écrire une carte postale ;
acheter quelque chose dans un magasin ;
commander dans un restaurant.
Exemples du niveau A2 :
" I usually work from Monday to Friday, I don’t usually work on the weekend. "
" Can you tell me please where is the supermarket? "
" I would like a glass of wine please."
Utilisateur indépendant : Les niveaux B1 & B2
C’est là que les choses commencent à devenir intéressantes ! Vous allez pouvoir commencer à suivre des séries (des séries simples comme Friends, avec l’aide des sous-titres), et lire des textes plus intéressants, car votre vocabulaire s’élargit.
Votre capacité à passer d’un temps à l’autre ; passé, futur, conditionnel, devient plus fluide.
Avec le niveau B1, vous êtes opérationnel, et avec le niveau B2, vous atteignez ce qu’on appelle la "fluency", ou ce que l’on désigne en français par "bilingue" (parler couramment, même si la définition de ce qu’est vraiment être fluent reste sujette à débat !).
Niveau B1 – Intermédiaire
Bref : vous vous débrouillez dans la plupart des situations en voyage (avec quelques erreurs)
Avec le niveau B1, vous atteignez le niveau intermédiaire : vous n’êtes plus considéré comme un utilisateur élémentaire. Vous êtes désormais capable de communiquer dans des situations simples mais variées de la vie quotidienne.
Par exemple, vous êtes capable de :
comprendre les points essentiels d’une conversation claire ;
raconter des événements au passé (même s’il peut encore y avoir quelques erreurs grammaticales) ;
exprimer vos opinions ;
parler d’un film que vous avez vu ;
expliquer un problème chez le médecin ;
gérer des situations imprévues.
Exemples du niveau B1 :
“I was waiting for the train during one hour but it is not coming. No one tell us what is happening. I would like some information, Can you please tell me when will the train arrive?"
Niveau B2 – Intermédiaire avancé
Bref : vous pouvez aisément parler de politique avec quelqu’un dans un pub, sans trop d’efforts.
Ce niveau est souvent exigé pour l’entrée dans la plupart des universités européennes au niveau licence, ou encore pour satisfaire les critères linguistiques de nombreuses demandes de visa (Australie, Royaume-Uni, etc.).
Au niveau B2, vous êtes capable de :
communiquer aisément avec des locuteurs natifs, sans qu’ils aient à faire d’efforts particuliers pour vous comprendre ;
tenir une conversation sur une thématique complexe (par exemple la politique ou vos voyages) de manière fluide et naturelle ;
participer activement à une réunion professionnelle ;
rédiger un e-mail argumenté ou structuré de manière claire.
Exemples du niveau B2 :
"That's funny, I was thinking about this the other day because I was talking with my friend who lives in the US. Actually he has been living there for 10 years so at this point it's basically his home country. "
Utilisateur expérimenté : Les niveaux C1 & C2
Les niveaux C1 et C2 sont souvent difficiles à atteindre, car beaucoup d’apprenants ont tendance à stagner au niveau B2 (the infamous upper-intermediate plateau). Pour ma part, je me suis présentée à l'examen C1 après trois ans de vie en France, et c'était pas donné ! Pour atteindre le niveau C1, il ne s’agit pas seulement de fluidité et d’aisance à l’oral, mais aussi de la capacité à comprendre des énoncés et des textes complexes et nuancés.
Pour la majorité des apprenants, je ne recommande pas de viser le niveau C2 comme objectif absolu dans l’apprentissage d’une langue. Ce niveau est presque jamais exigé pour des opportunités professionnelles ou académiques ; sauf dans des domaines très spécifiques comme la traduction, la rédaction en langue étrangère, ou l’enseignement linguistique avancé.
Niveau C1 – Avancé
Au niveau C1, votre anglais est fluide et précis. Ce niveau est requis pour la plupart des masters dans les universités européennes, ainsi que pour certains visas.
Au niveau C1 vous êtes capable de :
comprendre des textes longs et exigeants ;
vous exprimer de façon claire, bien structurée et nuancée, même sur des sujets abstraits ;
faire une présentation professionnelle ;
discuter de sujets sociétaux sans chercher le vocabulaire adéquat ;
analyser des articles spécialisés.
Exemples du niveau C1 :
"I mean, obviously this is a complex issue, however I think we can all agree that the best option would be for the company to change strategy"
Niveau C2 – Maîtrise
Bref : un niveau très avancé et exigeant que même des locuteurs natifs n’atteignent pas toujours lors d’un examen !
Ci-dessous, un exemple d’une épreuve de l’examen Cambridge C2.
Au niveau C2, vous êtes capable de :
comprendre sans effort tout ce que vous lisez ou entendez ;
vous exprimer de façon naturelle, sans chercher vos mots, avec un vocabulaire riche et une grande précision ;
regarder facilement des films sans sous-titres ;
effectuer des traductions ou des rédactions professionnelles ;
participer à des débats complexes.
Youtuber Kevin Abroad parle de ce que c'est arriver au niveau C2
Les limites de la classification des niveaux linguistiques
En tant que formatrice en langues et apprenante ayant passé des examens, je sais que ces tests ne reflètent pas toujours fidèlement le vrai niveau linguistique d’un individu. D’autres facteurs entrent en jeu : comme tout examen, les tests de langue demandent non seulement des compétences, mais aussi de la stratégie et de la préparation.
Avez-vous fait des tests blancs ? Avez-vous une stratégie ? Connaissez-vous les attentes de l’examen ? Étiez-vous en forme le jour J ?
C’est un peu comme le permis de conduire : on peut savoir conduire, mais un mauvais jour ou un coup de malchance peuvent tout compliquer. La réussite dépend donc d’un bon équilibre entre préparation, stratégie… et un peu de chance !
Envie de faire évoluer votre anglais ?
Je vous accompagne dans votre progression en anglais grâce à des cours individuels éligibles au CPF, une formation personnalisée selon vos objectifs, et la validation de votre niveau d'anglais en fin de formation avec l’examen CLOE Anglais, une certification reconnue à l’échelle internationale.
Programmez votre rendez-vous découverte offert, comprenant un bilan d’anglais et un cours d’essai pour obtenir une estimation précise de votre niveau d'anglais selon le CECRL et une proposition de formation personnalisée, adaptée à vos objectifs.
Commentaires